寻求逃离竞争激烈的教育体系的中国家庭在泰国找到了避风港

泰国清迈(美联社)——王DJ的儿子从二年级开始参加比赛。

8岁的威廉被武汉录取，武汉是中国中部的省会城市。虽然幼儿园和一年级相对无忧无虑，但二年级的家庭作业开始堆积如山。

到三年级时，他的儿子经常在午夜左右结束一天的学习。

“你从轻装上阵变成了负重前行，”王说。“那种突然的转变，让我非常难以忍受。”

由于从事旅游业的工作，王先生经常去泰国北部的清迈，他把家搬到了这座坐落在山脚下的城市。

这家人涌向泰国，是因为那里有高质量的国际学校和更轻松的生活方式。虽然没有记录记录有多少人出国留学，但他们加入了，从富有的企业家到活动人士，再到至少在一段时间内对中国竞争激烈的职场文化感到不满的年轻人。

＿＿＿

编者按:这篇报道是美联社对最新一波中国移民海外生活的调查的一部分。

＿＿＿

张延森(Jenson Zhang)经营着一家教育咨询公司“远景教育”(Vision education)，为希望移居东南亚的中国父母提供服务。他说，许多中产阶级家庭选择泰国，是因为泰国的学校比北京和上海等城市的私立学校便宜。

“东南亚，触手可及，签证方便，整体环境，以及人们对中国人的态度，让中国父母感到更安全，”张说。

私立教育公司新东方(New Oriental)在2023年进行的一项调查发现，中国家庭也越来越多地考虑将孩子送到新加坡和日本留学。但是学费和生活费都比泰国高得多。

在泰国，节奏缓慢的城市清迈往往最终成为首选。其他选择包括芭堤雅和普吉岛，这两个都是受欢迎的海滩度假胜地，以及曼谷，尽管首都通常更贵。

这种趋势已经持续了大约十年，但近年来它的步伐加快了。

兰纳国际学校(Lanna International School)是清迈最受欢迎的学校之一，在2022-2023学年，人们对该校的兴趣达到了顶峰，咨询量比一年前翻了一番。

兰纳国际(Lanna International)的招生官Grace Hu说，由于疫情的限制，“家长们真的很着急，他们想迅速换到一个新的学校环境”。她的职位是在2022年设立的，帮助中国家长完成申请过程。

Vision Education的杜宣(音译)表示，来清迈的父母分为两类:一类是提前计划好孩子接受何种教育的父母，另一类是在竞争激烈的中国教育体系中遇到困难的父母。她说，大多数人来自第二种人。

在中国社会，许多人重视教育，以至于父母中的一方可能会放弃工作，在孩子学校附近租一套公寓，为他们做饭和打扫卫生，确保他们的生活顺利进行。这种方式被称为“陪读”，即“陪读”，其目标是取得优异的学业成绩，往往以牺牲父母自己的生命为代价。

这一概念已经被跟上步伐所需的巨大压力扭曲了。中国社会已经出现了一些流行词汇来形容这种过度竞争的环境，从“累鹃”(大致翻译过来就是导致精疲力竭的激烈竞争)到“唐平”(拒绝一切)

这些术语反映了现代中国的成功是什么样子的，从学生为了在考试中取得成功而需要花几个小时死记硬背，到父母花钱请家教让孩子在学校里获得额外的优势。

这一切背后的驱动力是数字。在一个拥有14亿人口的国家，从一所好大学。由于座位数量有限，班级排名和考试成绩很重要，尤其是在高考中。

2024年6月7日，星期五，北京，家长和老师在一所学校外等候，学生们正在参加一年一度的高考。中国教育部表示，报名参加2024年全国高考的学生已超过1300万人，比去年增加了51万人。(美联社摄影/Ng Han Guan)

“如果你拥有某些东西，就意味着其他人不能拥有，”杜说，她自己的女儿在清迈上学。“我们有句关于高考的谚语:一分推翻万人。’竞争非常激烈。”

王说，他的儿子威廉在武汉读二年级时被老师称赞有天赋，但要在一个50个孩子的班级中脱颖而出，并继续这样做，就意味着要给老师送钱和礼物，而其他家长在他意识到需要之前就已经这样做了。

王说，回到武汉，家长们应该了解课外辅导班所涵盖的内容，以及学校所教的内容，并确保他们的孩子掌握了所有内容。这通常是一份全职工作。

在清迈，学生们摆脱了中国对死记硬背和大量家庭作业的强调，有时间培养兴趣爱好。

去年夏天，蒋文辉从上海搬到了清迈。她说，在中国，她已经接受了她的儿子罗德尼(Rodney)会因为轻微的注意力缺陷症而获得平均成绩的事实。但考虑到其他家庭的竞争如此激烈，她不得不重新考虑搬家的决定。

“在那种环境下，你还是会感到焦虑，”她说。“我应该再试一次吗?”

在中国，她的精力都用在了帮助罗德尼在学校的学习上，接送他去补习，让他在功课上名列前茅，督促他走好每一步。

在泰国，即将上八年级的罗德尼开始学吉他和钢琴，还随身带着笔记本学习新的英语词汇——所有这些都是他自己选择的，江说。“他会让我增加一个小时的英语辅导。我觉得他的日程排得太满了，他对我说，‘我想试试，看看行不行。’”

2024年4月23日，星期二，泰国清迈省，罗德尼·冯和他的宠物——白化球蟒“香蕉”玩耍。(美联社图片/Sakchai Lalit)

他有时间去追求自己的爱好，也不需要因为注意力缺乏症去看医生。在与他的一位老师就蛇的问题建立了联系后，他养了一条名叫“香蕉”的宠物蟒蛇。

王说，他的儿子威廉今年14岁，即将进入高中，他在午夜之前就完成了家庭作业，并发展了课外兴趣。王也改变了他对教育的看法。

“在这里，如果他成绩不好，我不会想太多，你只要努力就行了，”他说。“如果他成绩不好，他就不能成为一个成功的成年人吗?”

“现在，我不这么认为。”