大屠杀:99岁的前纳粹秘书对大屠杀定罪上诉失败

一名99岁的前纳粹集中营秘书周二在上诉中败诉，她被控共谋谋杀1万多人，这可能是德国最后一次此类判决。

Irmgard Furchner于2022年12月被判处两年缓刑，罪名是在被占领的波兰斯图特索夫集中营“残忍和恶意谋杀”囚犯。

她的辩护律师向联邦法院上诉，但法院维持了原判。主审法官Gabriele Cirener说:“被告被判两年缓刑是最终判决。”

据检察官称，估计有6.5万人死于今天格但斯克附近的集中营，其中包括“犹太囚犯、波兰游击队员和苏俄战俘”。

1943年6月至1945年4月期间，Furchner为集中营指挥官保罗·维尔纳·霍普(Paul Werner Hoppe)口述并处理信件，而她的丈夫是集中营的一名党卫军军官。

主审法官多米尼克·格罗斯在2022年宣布判决时说，“在斯图特索夫发生的一切都没有对她隐瞒”，被告知道“囚犯的条件极其恶劣”。

在审判将于2021年9月开始时，弗什纳试图从她居住的养老院逃跑。

她设法躲避了警察几个小时，然后在附近城市汉堡被捕。

虽然集中营恶劣的条件和艰苦的劳动夺去了大多数人的生命，但纳粹还使用毒气室和枪炮处决设施，以消灭数百名被认为不适合劳动的人。

Cirener说Furchner“看到了囚犯们灾难性的身体状况……并且还注意到每天从火葬场烟囱里散发出的人肉烧焦的气味”。

她还“直接支持营地指挥官和其他在营地管理工作的人……通过她的一般职责的履行”，Cirener说。

在审判即将结束时，Furchner表达了遗憾，她告诉法庭她“对所发生的一切感到抱歉”。

Furchner犯罪时还是个青少年，因此在少年法庭受审——联邦最高法院也认为这一决定是正确的。

Cirener说，在他们的判决中，Itzehoe的法官考虑到了“时间的流逝，被告的等级从属功能以及由于灌输可能导致的判断力受损”。

德国犹太人中央委员会(Central Council of Jews)主席约瑟夫·舒斯特(Josef Schuster)对这一裁决表示欢迎，并表示弗希纳显然是谋杀的“有意识的帮凶”。

“这不是要让她在监狱里度过余生。这是关于犯罪者必须为她的行为负责，”他说。

第二次世界大战结束近80年后，将与大屠杀有关的罪犯绳之以法的时间已经不多了。

2011年，前警卫约翰·德米扬鲁克(John Demjanjuk)因参与希特勒的杀戮机器而被定罪，开创了一个法律先例，并为几次审判铺平了道路。

从那时起，法院根据这些理由而不是对与被告个人直接相关的谋杀或暴行作出了几项有罪判决。

然而，近年来，一些案件因被告死亡或身体无法受审而被放弃。

今年6月，哈瑙市的一家法院拒绝对一名99岁的前萨克森豪森纳粹集中营警卫提起诉讼，因为该嫌疑人被认为不适合接受审判。

一名99岁的前纳粹集中营秘书周二在上诉中败诉，她被控共谋谋杀1万多人，这可能是德国最后一次此类判决。

Irmgard Furchner于2022年12月被判处两年缓刑，罪名是在被占领的波兰斯图特索夫集中营“残忍和恶意谋杀”囚犯。

她的辩护律师向联邦法院上诉，但法院维持了原判。主审法官Gabriele Cirener说:“被告被判两年缓刑是最终判决。”

据检察官称，估计有6.5万人死于今天格但斯克附近的集中营，其中包括“犹太囚犯、波兰游击队员和苏俄战俘”。

1943年6月至1945年4月期间，Furchner为集中营指挥官保罗·维尔纳·霍普(Paul Werner Hoppe)口述并处理信件，而她的丈夫是集中营的一名党卫军军官。

主审法官多米尼克·格罗斯在2022年宣布判决时说，“在斯图特索夫发生的一切都没有对她隐瞒”，被告知道“囚犯的条件极其恶劣”。

在审判将于2021年9月开始时，弗什纳试图从她居住的养老院逃跑。

她设法躲避了警察几个小时，然后在附近城市汉堡被捕。

虽然集中营恶劣的条件和艰苦的劳动夺去了大多数人的生命，但纳粹还使用毒气室和枪炮处决设施，以消灭数百名被认为不适合劳动的人。

Cirener说Furchner“看到了囚犯们灾难性的身体状况……并且还注意到每天从火葬场烟囱里散发出的人肉烧焦的气味”。

她还“直接支持营地指挥官和其他在营地管理工作的人……通过她的一般职责的履行”，Cirener说。

在审判即将结束时，Furchner表达了遗憾，她告诉法庭她“对所发生的一切感到抱歉”。

Furchner犯罪时还是个青少年，因此在少年法庭受审——联邦最高法院也认为这一决定是正确的。

Cirener说，在他们的判决中，Itzehoe的法官考虑到了“时间的流逝，被告的等级从属功能以及由于灌输可能导致的判断力受损”。

德国犹太人中央委员会(Central Council of Jews)主席约瑟夫·舒斯特(Josef Schuster)对这一裁决表示欢迎，并表示弗希纳显然是谋杀的“有意识的帮凶”。

“这不是要让她在监狱里度过余生。这是关于犯罪者必须为她的行为负责，”他说。

第二次世界大战结束近80年后，将与大屠杀有关的罪犯绳之以法的时间已经不多了。

2011年，前警卫约翰·德米扬鲁克(John Demjanjuk)因参与希特勒的杀戮机器而被定罪，开创了一个法律先例，并为几次审判铺平了道路。

从那时起，法院根据这些理由而不是对与被告个人直接相关的谋杀或暴行作出了几项有罪判决。

然而，近年来，一些案件因被告死亡或身体无法受审而被放弃。

今年6月，哈瑙市的一家法院拒绝对一名99岁的前萨克森豪森纳粹集中营警卫提起诉讼，因为该嫌疑人被认为不适合接受审判。