我对穆斯林的请求是:‘我们绝不能报复。不要正中他们的下怀。”

“清真寺被亵渎;姐妹们和母亲们的头巾被扯下来。但是走出去——即使是为了‘保卫’我们的社区——也会给嗜血的新纳粹分子他们想要的东西。”——专栏作家阿尼拉·贝格

评论员兼记者阿尼拉·贝格经历了2001年的布拉德福德骚乱。随着英国骚乱的继续，她向穆斯林社区提出了一个重要的请求....

说我害怕是一种保守的说法，但不是因为受到攻击的威胁。

不，真正让我害怕的是被迫害的穆斯林群体会反击。这种情况是可怕的。

清真寺被亵渎;姐妹们和母亲们的头巾被扯下来。对收容避难者的酒店的袭击被称为“大屠杀”。

但有一点是明确的——我们绝不能报复。我们必须让警察履行他们的职责，逮捕这些无法无天的种族主义者。

抗议者在曼弗斯的假日快捷酒店外骚乱，该酒店被用作避难酒店（图片:盖蒂图片社)

走出去——即使是为了“保卫”我们的社区——也会适得其反，正中他们嗜血的下怀。

发生在英国街头的那些毫无头脑的谋杀看起来混乱不堪，比如对Shoezone和Lush等商店的袭击，但幕后却是精心策划的。

新纳粹分子在玩游戏。否则他们为什么会发布消息，宣布打算在布拉德福德这样的穆斯林地区举行“抗议”?煽动恐惧，挑起反抗议。

2001年7月，同样的事情发生在布拉德福德。我们被告知，极右翼分子将在市中心举行游行，因此有一场反抗议活动，很快升级为英国大陆最严重的骚乱之一。

现在没有人谈论国民阵线的提议，这是引发那场毁灭性大火的导火索。
骚乱者也许是些狡猾的人，但他们不会听命于傀儡统治者。我们知道是谁在幕后操纵。