西西里岛持续干旱，农民担心被迫出售牲畜

卡马拉塔，意大利(美联社)——在一个炎热的7月下午，一辆市政水车在西西里岛南部liorio Mangiapane的农场上卷起了一团灰尘。一些珍贵的液体被转移到拖拉机上的一个较小的水箱中，Mangiapane的儿子将用它来填满250头牛和羊的食槽，但到明天，卡车上的10,000升液体就会全部用完。

由于今年几乎没有降雨，再加上干旱，该地区的大部分干草都被烧毁了，农民们已经到了极限。对于Mangiapane来说，每天都在努力寻找水，疯狂地打电话，长途跋涉到遥远的水井，长时间等待市政罐车。

如果到八月底还不下雨，他恐怕就得把牲畜卖掉了。

Mangiapane说:“我们正处于极端炎热的时刻，因此动物需要大量的水。”“让动物免受痛苦是一种持续的焦虑，但也只是为了有机会洗澡。”

据意大利主要农民协会Coldiretti称，这是20多年来降雨量最严重的一年，西西里岛的饲料产量下降了70%。主要的水盆几乎是空的，当局正在严格配给制水。

该地区是意大利的产粮区之一，生产的硬粒小麦占意大利面食产量的20%。Coldiretti估计，干旱可能会使岛上的产量减少多达70%，从而导致对进口的更大依赖。在接下来的几个月里，干旱的一年可能会影响橄榄油和桃子的生产。炎热的天气导致葡萄收获提前了近四周，尽管到目前为止葡萄还没有受到损害。

今年5月，意大利政府宣布西西里岛进入紧急状态，并拨款2000万欧元(合2170万美元)用于购买水车、挖新井和修复漏水的渡槽。Coldiretti捐赠了150万吨饲料，地方政府为被迫从第三方购买干草的农民提供补贴。

根据意大利国家研究委员会气象部门的数据，西西里岛部分地区的降雨量不足高达60%。据地区气象部门报道，整个6月份的气温都高于平均水平，许多地区的最高气温经常超过40摄氏度(104华氏度)。

农民们看到曾经是可靠水源的盆地、湖泊和池塘消失了。

卢卡·卡马拉塔(Luca Cammarata)在西西里岛受灾最严重的地区之一卡尔塔尼塞塔省(Caltanissetta)的农场里看着他的羊群寻找水源。该地区几乎一年没有降雨，水库几乎是空的，如果不马上下雨，水井和含水层将不得不在临界水位开采。

“在这个小盆里，水从来都不缺，”卡玛拉塔说，他的羊的铃铛叮当作响，他们在过去经常找到水的地方寻找水。很快，动物们将不得不回到他们的谷仓，以避免灼热的太阳。

附近的佩尔古萨湖曾经是候鸟的天堂——一个面积为1.4平方公里(0.5平方英里)，平均深度约为2米的天然盆地。现在它看起来像一个水坑。

Mangiapane住的地方也是如此，离卡马拉塔市西北方向一个多小时的路程。他从牲口棚望向一个地方，那里的雨水通常被收集在一个大池塘里，为他的动物提供水，但这个池塘现在“像足球场一样干燥”。

Mangiapane说，8月通常是冬季雨季的开始，他是一位长期的牧场主，因为直言不讳地支持自然放牧和小规模奶酪制作而不是工业规模的农业而闻名。

他说:“我希望它能比上个赛季好一点，因为今年我们必须付出巨大的努力，无论是在经济上还是在人力资源上，都是零利润。”“我们工作了整整一年，没有盈利。没有小麦，也没有喂牛的饲料。地方政府和国家政府都没有采取强有力的措施。”

当地政府已经紧急开凿新井，修复海水淡化设备，并引入水源。7月下旬，第一艘意大利海军油轮停靠在利卡塔，向受灾最严重的地区供应1200万升(320万加仑)的水。

当地水务局正在为近100万居民严格分配用水，在受灾最严重的地区，每周只有两到四个小时的供水。据当地水务公司AICA称，虽然水龙头关闭，但由于西西里岛的输水管道损失了高达60%的水量，家庭和农场只能用水罐车供水。

由于降雨更加不稳定，气温升高，人们希望渡槽改造、新水库和深井将帮助西西里岛适应气候变化。

欧洲-地中海气候变化中心的科学主任Giulio Boccaletti说，西西里岛正在经历气候变化的“新常态”，该地区将不得不检查其稀缺的水资源是否被用于正确的事情上——包括农民生产的东西。

＿＿＿

Leila El Zabri在罗马报道。

＿＿＿

美联社的气候和环境报道得到了多个私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。查找美联社与慈善机构合作的名单，支持者名单和资助的报道领域。