罢工破坏了巴基斯坦各地的贸易活动

卡拉奇:

私营企业周三关门，交易员们在全国范围内举行罢工，以表达他们对备受吹捧的税收改革的愤怒。税收改革旨在扩大现金短缺国家的税收网。

巴基斯坦税基的扩大现在将对PML-N及其联盟伙伴巴基斯坦人民党构成重大挑战，因为抗议的商人与这些政党有政治关系。然而，反对党- -伊斯兰联盟党、伊斯兰大会党和人民民族党- -和贸易协会宣布支持鼓动的商人。

由于商人协会的罢工呼吁得到了社区的大力响应，包括卡拉奇和拉合尔等大城市在内的巴基斯坦各地的百叶窗仍然关闭。

All Karachi Tahir Ittehad主席Atiq Mir在接受《论坛快报》采访时表示，为期一天的停工罢工给全国的批发商和零售商造成了超过500亿卢比的经济损失。

其中，仅卡拉奇这个国家的经济中心和港口城市就遭受了40亿卢比的损失。

他估计全国有超过100万家大小批发和零售商店，其中仅在卡拉奇就有60万至70万家。

据估计，批发和零售业对3750亿美元的国内经济贡献了18-20%，提供了20-25%的就业机会。

他说，在他50年的商业生涯和35年的贸易领袖生涯中，他目睹了许多次罢工，但周三的罢工是他所见过的最成功的一次。

由于罢工，全国所有市场都没有恢复营业。

米尔指出，贸易领导人不需要付出太多努力来争取支持，因为难以承受的电费飙升和通货膨胀的负担将贸易商团结在一起。他说，这次罢工不仅仅是一天的抗议，而是一场不顾一切的运动。

米尔敦促政府注意罢工的潜在信息:公众正在受苦，另一波通货膨胀可能是灾难性的。

虽然商人愿意纳税，但他呼吁政府取消对食品的预扣税，以减轻公众的财政压力。

然而，值得注意的是，罢工仅限于贸易商，因为工业照常营业。

政府意识到商界的愤怒，包括被认为与执政的巴基斯坦穆斯林联盟(Pakistan Muslim League-Nawaz)关系密切的零售业，于是向商人发放了一份简单的双语所得税申报表，并豁免他们提供资产和银行账户的详细信息，同时也开始就给予他们更多让步进行磋商。

美国联邦税收委员会(Federal Board of Revenue)发布了一份长达三页的2024纳税年度及以后的所得税申报表草案，适用于上一纳税年度未申报的交易员。表格将在7天后截止。

申报表上仍有34个问题，但这些问题本质上是一般性的，不需要详细说明交易员所拥有的资产。交易员是社会中有影响力的群体，在执政党中有同情者。除了要求交易商提供银行帐户以收取任何退税外，亦没有要求交易商披露银行帐户。

巴基斯坦各地的商人举行全国性罢工，抗议最近电费上涨和征收新税。

联合政府已在42个城市的所有经销商、分销商、零售商、制造商兼零售商、进口商兼零售商或任何涉及商品供应链的人实施了贸易商计划。

它征收每月100卢比至6万卢比的固定税，大多数贸易商属于低税收类别。然而，某些例外情况，主要涉及100平方英尺的商店和50平方英尺商业面积商店的100卢比固定税率，将使FBR难以实现税收目标。

在这42个城市中，25个在旁遮普，7个在信德省，6个在开伯尔-普赫图赫瓦省，3个在俾路支省，1个在伊斯兰堡。以前试图将商人纳入税收网的尝试都没有成功，包括在佩尔韦兹·穆沙拉夫将军任期内强制挨家挨户登记。

印度政府对商业区面积不超过50平方英尺的商店、临时商店、售货亭或面积不超过5平方英尺的小商店征收每月100卢比的名义税，而不是征收正常的累进所得税。这个数目被认为是微不足道的。

与上一财年受薪阶层支付的3680亿卢比相比，贸易商支付的所得税微不足道，只有175亿卢比。根据新的计划，政府计划在本财政年度征收500亿卢比的所得税，现在看来这是不可能的。

与此同时，总理的协调员Rana Ehsan Afzal呼吁贸易商加入税收系统，分享他们真正的担忧，为贸易商遵守税收法规创造有利的环境，为国家的经济发展做出贡献。

在接受一家私人新闻频道采访时，阿夫扎尔敦促贸易商挺身而出，在税收网下登记，并承诺政府将提供必要的支持和便利。

他还警告说，不遵守税收法规将会产生后果，但他强调，政府更倾向于与交易员合作，实现共同目标。

协调员发出呼吁之际，政府正面临严重的收入短缺。政府希望通过将更多的贸易商纳入征税范围，增加税收，并更有效地分配资源。Rana Ehsan Afzal在回答提问时承认，困扰该国的经济问题不可能在一夜之间解决。

他说:“我们今天面临的经济挑战是10年来管理不善和忽视的结果。”“我们不能指望在一个月内解决这些问题，”他补充说。他强调说，政府正在努力解决这些问题，但需要企业界的合作。

阿夫扎尔说:“我们重视我们的贸易商和商人对经济的贡献。

“我们希望与他们合作，而不是反对他们。”他敦促企业界与政府合作，称他们可以共同克服国家面临的经济挑战。阿扎尔还承诺，政府将审查税收措施，并做出必要的调整，以确保它们是公平和公正的。

(附本台驻伊斯兰堡和拉合尔记者的意见)

私营企业周三关门，交易员们在全国范围内举行罢工，以表达他们对备受吹捧的税收改革的愤怒。税收改革旨在扩大现金短缺国家的税收网。

巴基斯坦税基的扩大现在将对PML-N及其联盟伙伴巴基斯坦人民党构成重大挑战，因为抗议的商人与这些政党有政治关系。然而，反对党- -伊斯兰联盟党、伊斯兰大会党和人民民族党- -和贸易协会宣布支持鼓动的商人。

由于商人协会的罢工呼吁得到了社区的大力响应，包括卡拉奇和拉合尔等大城市在内的巴基斯坦各地的百叶窗仍然关闭。

All Karachi Tahir Ittehad主席Atiq Mir在接受《论坛快报》采访时表示，为期一天的停工罢工给全国的批发商和零售商造成了超过500亿卢比的经济损失。

其中，仅卡拉奇这个国家的经济中心和港口城市就遭受了40亿卢比的损失。

他估计全国有超过100万家大小批发和零售商店，其中仅在卡拉奇就有60万至70万家。

据估计，批发和零售业对3750亿美元的国内经济贡献了18-20%，提供了20-25%的就业机会。

他说，在他50年的商业生涯和35年的贸易领袖生涯中，他目睹了许多次罢工，但周三的罢工是他所见过的最成功的一次。

由于罢工，全国所有市场都没有恢复营业。

米尔指出，贸易领导人不需要付出太多努力来争取支持，因为难以承受的电费飙升和通货膨胀的负担将贸易商团结在一起。他说，这次罢工不仅仅是一天的抗议，而是一场不顾一切的运动。

米尔敦促政府注意罢工的潜在信息:公众正在受苦，另一波通货膨胀可能是灾难性的。

虽然商人愿意纳税，但他呼吁政府取消对食品的预扣税，以减轻公众的财政压力。

然而，值得注意的是，罢工仅限于贸易商，因为工业照常营业。

政府意识到商界的愤怒，包括被认为与执政的巴基斯坦穆斯林联盟(Pakistan Muslim League-Nawaz)关系密切的零售业，于是向商人发放了一份简单的双语所得税申报表，并豁免他们提供资产和银行账户的详细信息，同时也开始就给予他们更多让步进行磋商。

美国联邦税收委员会(Federal Board of Revenue)发布了一份长达三页的2024纳税年度及以后的所得税申报表草案，适用于上一纳税年度未申报的交易员。表格将在7天后截止。

申报表上仍有34个问题，但这些问题本质上是一般性的，不需要详细说明交易员所拥有的资产。交易员是社会中有影响力的群体，在执政党中有同情者。除了要求交易商提供银行帐户以收取任何退税外，亦没有要求交易商披露银行帐户。

巴基斯坦各地的商人举行全国性罢工，抗议最近电费上涨和征收新税。

联合政府已在42个城市的所有经销商、分销商、零售商、制造商兼零售商、进口商兼零售商或任何涉及商品供应链的人实施了贸易商计划。

它征收每月100卢比至6万卢比的固定税，大多数贸易商属于低税收类别。然而，某些例外情况，主要涉及100平方英尺的商店和50平方英尺商业面积商店的100卢比固定税率，将使FBR难以实现税收目标。

在这42个城市中，25个在旁遮普，7个在信德省，6个在开伯尔-普赫图赫瓦省，3个在俾路支省，1个在伊斯兰堡。以前试图将商人纳入税收网的尝试都没有成功，包括在佩尔韦兹·穆沙拉夫将军任期内强制挨家挨户登记。

印度政府对商业区面积不超过50平方英尺的商店、临时商店、售货亭或面积不超过5平方英尺的小商店征收每月100卢比的名义税，而不是征收正常的累进所得税。这个数目被认为是微不足道的。

与上一财年受薪阶层支付的3680亿卢比相比，贸易商支付的所得税微不足道，只有175亿卢比。根据新的计划，政府计划在本财政年度征收500亿卢比的所得税，现在看来这是不可能的。

与此同时，总理的协调员Rana Ehsan Afzal呼吁贸易商加入税收系统，分享他们真正的担忧，为贸易商遵守税收法规创造有利的环境，为国家的经济发展做出贡献。

在接受一家私人新闻频道采访时，阿夫扎尔敦促贸易商挺身而出，在税收网下登记，并承诺政府将提供必要的支持和便利。

他还警告说，不遵守税收法规将会产生后果，但他强调，政府更倾向于与交易员合作，实现共同目标。

协调员发出呼吁之际，政府正面临严重的收入短缺。政府希望通过将更多的贸易商纳入征税范围，增加税收，并更有效地分配资源。Rana Ehsan Afzal在回答提问时承认，困扰该国的经济问题不可能在一夜之间解决。

他说:“我们今天面临的经济挑战是10年来管理不善和忽视的结果。”“我们不能指望在一个月内解决这些问题，”他补充说。他强调说，政府正在努力解决这些问题，但需要企业界的合作。

阿夫扎尔说:“我们重视我们的贸易商和商人对经济的贡献。

“我们希望与他们合作，而不是反对他们。”他敦促企业界与政府合作，称他们可以共同克服国家面临的经济挑战。阿扎尔还承诺，政府将审查税收措施，并做出必要的调整，以确保它们是公平和公正的。

(附本台驻伊斯兰堡和拉合尔记者的意见)