奥运圣火由法国金牌得主Teddy Riner和Marie-Jose Perec点燃

巴黎(美联社)法国奥运金牌得主泰迪·里纳(Teddy Riner)和Marie-JoséPérec联手点燃了周五晚上结束的巴黎奥运会的主火炬。

The duo both tilted their own torch toward the cauldron, which quickly became alit in flames. followed with a rendition of Edith Piaf’s “Hymne à l’amour” (“Hymn to Love”).

里纳在柔道项目中获得三枚金牌，Pérec在田径项目中获得三枚金牌，成为第一个在400米短跑项目中连续获得金牌的短跑运动员。

这是一个长达四小时的奢华仪式的高潮，最后是火炬传递，其中包括来自法国和其他国家的许多奥林匹克伟大人物。西班牙选手拉斐尔·纳达尔、美国选手塞雷娜·威廉姆斯和卡尔·刘易斯都榜上有名。

谁将点燃大锅的身份一直是一个严格保密的秘密，直到Riner和Pérec在仪式前几个小时得知他们被选中。直到100岁高龄的法国奥运冠军查尔斯·科斯特点燃了他们的火炬，他们的身份才被世人所知。

巴黎奥运会的首席组织者托尼·埃斯坦盖(Tony Estanguet)说，只有他知道自己选择的“个性或运动员”的身份，他故意隐瞒了这些信息，以免泄露秘密。

我真的一直等到今天。埃斯坦盖周五早些时候说，我计划今天告诉最后一家航空公司，以尽量保密。

最近点燃圣火的人有现役明星、退役伟人，甚至还有政治人物。在一些奥运会上，人们还会一起分享圣火。最近几届奥运会的著名选手有网球选手大阪直美(东京奥运会)、花样滑冰选手金妍儿(平昌奥运会)、马拉松选手范德雷·科代罗·利马(里约热内卢奥运会)、冰球运动员弗拉迪斯拉夫·特列蒂亚克(索契奥运会)、由英国奥运老将(伦敦奥运会)选出的7名青少年组合、冰球名将韦恩·格雷茨基(温哥华奥运会)和篮球运动员史蒂夫·纳什(温哥华奥运会)。

Paris Olympics

目前我们所知道的关于法国火车网络袭击的情况。一个世纪以来，巴黎首次举办夏季奥运会。大雨滂沱，打破常规的开幕式在塞纳河沿岸星光熠熠，令人心醉神离。一些巴黎企业原以为奥运会会给他们带来好处，但事实并非如此。注册我们的日报

大锅是一个直径7米(约23英尺)的火焰环，顶部是一个30米高(约100英尺)，22米宽(约72英尺)的热气球。这个设计是为了纪念1783年由两位法国发明家在杜伊勒里花园制造的第一次氢气气球飞行。大锅反映了法国大胆、创造和创新的精神，法国设计师Mathieu Lehanneur将其设计为自由的象征。

大锅被陈列在市中心的杜伊勒里花园，与卢浮宫博物馆、协和方尖碑、香榭丽舍大街-ôlysées和凯旋门并列。

___

美联社夏季奥运会: