孟加拉国“失踪”受害者不顾障碍寻求正义

达卡:

孟加拉国土著人民权利活动人士迈克尔·查克马说，本月早些时候，他被关押在一个黑暗、狭小的牢房里，被绑架者叫醒，并被铐上手铐和眼睛扔进了一辆汽车。

“我以为他们会杀了我，”他说。相反，他被释放了。

Chakma告诉路透社，自从他在首都达卡附近的一家银行外被武装分子绑架以来，已经过去了五年。他说，从那以后，外界就不知道他在哪里，甚至不知道他是否还活着。

他说，他因反对当时的总理谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)而受到质疑，并被殴打了数周，然后被单独关在一个不知名的拘留设施里，他说那里有“数百个”牢房，没有阳光。

在过去的15年里，哈西娜一直统治着这个拥有2亿人口的南亚国家，她逮捕了反对派领导人，镇压了言论自由，压制了持不同政见者。面对学生领导的导致数百人死亡的致命抗议活动，哈西娜于本月辞职。

在她的任期内，调查数百人是如何“失踪”，有些人是如何被处决的，是诺贝尔奖得主穆罕默德·尤努斯领导的临时政府的首要任务。

人权观察组织在2021年的一份报告中表示，据孟加拉国人权组织称，自2009年以来，已有近600人被安全部队强行“失踪”。

它核实了86起强迫失踪案件，其中受害者的命运仍然不明。报道称，其他人被释放，或被逮捕，或被发现死亡。

人权组织和活动人士表示，受害者被关押在全国各地不同的拘留中心，军队、准军事部队或警察的任何参与都可能对临时政府的调查构成挑战。

孟加拉国军方和警方的发言人没有回应置评请求。

哈西娜目前居住在印度首都新德里附近的一个秘密地点，记者无法联系到她。她的儿子萨吉布·瓦兹德(Sajeeb Wazed)住在美国，一直代表她发言，他没有回应有关这些指控的问题。

政府已经成立了一个五人委员会，由一名前高等法院法官领导，调查失踪事件。

人权观察亚洲副主任Meenakshi Ganguly说:“人们担心犯罪者可能会试图掩盖他们的罪行。”“作为第一步，安全部队应该释放所有失踪的人，或者如果他们在拘留期间被杀，向家属提供答案。”

“呼吸困难”

Chakma于8月7日在孟加拉国东南部吉大港附近的柚木花园获释，距离达卡约250公里(150英里)。他说，他当时并不知道哈西娜已经被赶下台，并在不到两天前逃往邻国印度。

在达卡的一间公寓里，查克马坐在一个小房间里，房间里只有一张桌子和几把塑料椅子。他身材矮小，很结实，在讲述自己的遭遇时，他忍住了眼泪。

“呼吸都很困难。起初，他们告诉我他们很快就会释放我，但随着时间的流逝，我放弃了出狱的希望。在那里的每一天都像是100天。”

至少还有另外两人在被秘密关押多年后获释，与查克玛在同一天获释，但关于关押他们的人以及地点的细节很少。

临时政府本周表示，该委员会将调查自2010年1月1日以来发生的“强迫失踪事件”，“据称涉及警察”以及准军事部队、情报部门和军方人员。

委员会成员、孟加拉国著名人权活动人士努尔·汗(Nur Khan)对路透社表示，委员会成员尚未会面，因此“很难说我们对委员会的成功有多乐观”。

但他补充说:“随着这个委员会的成立，受害者及其家属至少有了一个平台，可以在那里寻求对肇事者的公平审判和惩罚。”

路透社采访了15人，其中包括此类拘留的受害者、一些失踪者的家属、人权倡导者、政府官员和观察人士，讨论了寻求正义的挑战。

其中一位是达卡的摄影记者Shafiqul Islam Kajol，他说他于2020年3月在达卡大学附近被一群八九个人持枪绑架。

在伦敦接受路透社采访时，他说:“他们在那里打败了我很多次。”

他说，在威胁要杀死他的同时，绑架者还问他对哈西娜了解多少。

“他们折磨我……我的鼻子和嘴巴经常流血，”卡乔尔说。

他说，在被囚禁53天后，他被留在一个边境城镇附近，很快就被孟加拉国边境警察逮捕。他于2020年12月被释放，此前法院宣布他的非法侵入指控不成立。

卡约尔去年前往伦敦访问，并申请庇护，目前仍在审查中。

“如果我安全了，我想回到我的国家。我想起诉所有让我失踪的人，包括谢赫·哈西娜，”卡约尔说。

查克马还表示，他愿意在委员会面前作证，但担心自己的安全。

“有很多人参与了这些犯罪，而且他们仍然很强大。”

他说，这些人“创造了一个不负责任的体系，所以我不确定本届政府能在多大程度上改变他们”。

孟加拉国土著人民权利活动人士迈克尔·查克马说，本月早些时候，他被关押在一个黑暗、狭小的牢房里，被绑架者叫醒，并被铐上手铐和眼睛扔进了一辆汽车。

“我以为他们会杀了我，”他说。相反，他被释放了。

Chakma告诉路透社，自从他在首都达卡附近的一家银行外被武装分子绑架以来，已经过去了五年。他说，从那以后，外界就不知道他在哪里，甚至不知道他是否还活着。

他说，他因反对当时的总理谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)而受到质疑，并被殴打了数周，然后被单独关在一个不知名的拘留设施里，他说那里有“数百个”牢房，没有阳光。

在过去的15年里，哈西娜一直统治着这个拥有2亿人口的南亚国家，她逮捕了反对派领导人，镇压了言论自由，压制了持不同政见者。面对学生领导的导致数百人死亡的致命抗议活动，哈西娜于本月辞职。

在她的任期内，调查数百人是如何“失踪”，有些人是如何被处决的，是诺贝尔奖得主穆罕默德·尤努斯领导的临时政府的首要任务。

人权观察组织在2021年的一份报告中表示，据孟加拉国人权组织称，自2009年以来，已有近600人被安全部队强行“失踪”。

它核实了86起强迫失踪案件，其中受害者的命运仍然不明。报道称，其他人被释放，或被逮捕，或被发现死亡。

人权组织和活动人士表示，受害者被关押在全国各地不同的拘留中心，军队、准军事部队或警察的任何参与都可能对临时政府的调查构成挑战。

孟加拉国军方和警方的发言人没有回应置评请求。

哈西娜目前居住在印度首都新德里附近的一个秘密地点，记者无法联系到她。她的儿子萨吉布·瓦兹德(Sajeeb Wazed)住在美国，一直代表她发言，他没有回应有关这些指控的问题。

政府已经成立了一个五人委员会，由一名前高等法院法官领导，调查失踪事件。

人权观察亚洲副主任Meenakshi Ganguly说:“人们担心犯罪者可能会试图掩盖他们的罪行。”“作为第一步，安全部队应该释放所有失踪的人，或者如果他们在拘留期间被杀，向家属提供答案。”

“呼吸困难”

Chakma于8月7日在孟加拉国东南部吉大港附近的柚木花园获释，距离达卡约250公里(150英里)。他说，他当时并不知道哈西娜已经被赶下台，并在不到两天前逃往邻国印度。

在达卡的一间公寓里，查克马坐在一个小房间里，房间里只有一张桌子和几把塑料椅子。他身材矮小，很结实，在讲述自己的遭遇时，他忍住了眼泪。

“呼吸都很困难。起初，他们告诉我他们很快就会释放我，但随着时间的流逝，我放弃了出狱的希望。在那里的每一天都像是100天。”

至少还有另外两人在被秘密关押多年后获释，与查克玛在同一天获释，但关于关押他们的人以及地点的细节很少。

临时政府本周表示，该委员会将调查自2010年1月1日以来发生的“强迫失踪事件”，“据称涉及警察”以及准军事部队、情报部门和军方人员。

委员会成员、孟加拉国著名人权活动人士努尔·汗(Nur Khan)对路透社表示，委员会成员尚未会面，因此“很难说我们对委员会的成功有多乐观”。

但他补充说:“随着这个委员会的成立，受害者及其家属至少有了一个平台，可以在那里寻求对肇事者的公平审判和惩罚。”

路透社采访了15人，其中包括此类拘留的受害者、一些失踪者的家属、人权倡导者、政府官员和观察人士，讨论了寻求正义的挑战。

其中一位是达卡的摄影记者Shafiqul Islam Kajol，他说他于2020年3月在达卡大学附近被一群八九个人持枪绑架。

在伦敦接受路透社采访时，他说:“他们在那里打败了我很多次。”

他说，在威胁要杀死他的同时，绑架者还问他对哈西娜了解多少。

“他们折磨我……我的鼻子和嘴巴经常流血，”卡乔尔说。

他说，在被囚禁53天后，他被留在一个边境城镇附近，很快就被孟加拉国边境警察逮捕。他于2020年12月被释放，此前法院宣布他的非法侵入指控不成立。

卡约尔去年前往伦敦访问，并申请庇护，目前仍在审查中。

“如果我安全了，我想回到我的国家。我想起诉所有让我失踪的人，包括谢赫·哈西娜，”卡约尔说。

查克马还表示，他愿意在委员会面前作证，但担心自己的安全。

“有很多人参与了这些犯罪，而且他们仍然很强大。”

他说，这些人“创造了一个不负责任的体系，所以我不确定本届政府能在多大程度上改变他们”。